Poesia de América Latina para Niños

(seleção de poemas para crianças da América Latina)
Coedición Latinoamericana

Palabras de poetas
de América Latina
para leer
para cantar
para decir.

Poemas, si…
que si
que son.

Poemas con Sol y Son. Poesía de América Latina para niños. México, Coedición Latinoamericana, 2000.

Lección de biología

Ricardo Azevedo

Plante una mata de amor
En el fondo de mi vida
La semilla fue brotando
Primero echó raíz
De la raíz nació el brote
Del brote nació la yema
De la yema nació el tallo
Del tallo nació la hoja
De la hoja nació la flor
Y de la flor nació el fruto.

Y el fruto, que estaba verde,
Después se puso maduro
Y con él yo hice un dulce
Que te di para probar
Que te di para querer
Que te di para gustar.

(“Lição de biología” do livro Dezenove poemas desengonçados, Ática, 1998)

La canica

Ricardo Azevedo

La mayor bola del mundo
Es fuego se llama sol
Pero la más conocida
Es la de jugar futbol

Otra bola colorida
Que nunca he jugado bien
Es de vidrio la bandida
Canica tenía que ser.

(“Bola de gude” do livro Dezenove poemas desengonçados, Ática, 1998)